您现在所在的位置是: 主页 > 社区 >

新华热评:词典之大,为何就容不下一个“六(lù)安

发布日期:2021-05-29 21:00   来源:未知   阅读:

  新华社北京5月21日电 题:词典之大,为何就容不下一个“六(lù)安”

  新华社记者胡浩、孙少龙

  连日的六安读音之辨,引发网友热闹探讨。这正阐明国民大众关注地区文化,关注历史传承,关注语言文字标准,对文化和历史的尊重。

  六安读音之辨,源于《现代汉语词典》在订正进程中取消了“六”用作地名时的“lù”的读法。到底如何看待地名异读,实在并无多少深邃情理可言,但它折射出社会对文化多元性乃至亚文化的包容度。

  《咬文嚼字》主编黄安靖以为,“六”字作为地名时,“lù”的读音有不消散,不能简略地用文章证实,而要到实地考察,听听老庶民是怎么想、怎么读的。词典不应撤消语言生涯中存在的读音。此外,地名不仅仅是语言学景象,更是社会现象。因而,对地名、姓氏等读音的鉴定,要综合斟酌社会文明大背景。

  词典是学术产品,更是语言文化的承载者。将中华文化的思维观点与价值系统传递出来、保留下去,是词典编撰的应有之义和基础之责。从这个意思上说,在编撰取舍时,剔除什么、接收什么,不能只凭个人好恶和所谓学术寻求,而是必需要用好文化这把尺子,考量历史传承、百姓感触、文化价值与导向。

  中华文化博大高深而兼容并蓄,语言跟文字也是如斯。就以《古代汉语词典》为例,“巴士”“的士”“买单”“宅男”等新词汇一直被收录进来,体现了语言文字发展的开放性;而宕(tàn)昌、乐(lào)亭、蔚(yù)县等读音的保存,体现了语言文字的传承。

  词典之大,为何就容不下一个“六(lù)安”?网友的发问,应当必需得到答复。

  词典无疑是权威的,但威望来自广泛认同。

  字词当前,仅仅有常识是远远不够的,要晓得,文化因尊敬和容纳而长远。 【编纂:田博群】